“Nova plataforma tecnológica coloca a língua nacional no centro da inovação digital lusófona e promete revolucionar a economia criativa”
O panorama tecnológico mundial deu um passo histórico no reconhecimento da diversidade linguística com o lançamento da DUA 2.0. Esta ferramenta afirma-se como a primeira Inteligência Artificial (IA) generativa capaz de compreender e comunicar nativamente no crioulo de Cabo Verde (variante de Santiago) e da Guiné-Bissau. Desenvolvida pela startup 2 Lados, sob a liderança do visionário Carlos Guedes, a DUA 2.0 surge para preencher um vazio deixado pelas grandes tecnológicas de Silicon Valley, que historicamente ignoram as línguas de menor escala global nos seus modelos de linguagem.
Ao contrário de sistemas como o ChatGPT, que muitas vezes recorrem a traduções literais e imprecisas, a DUA 2.0 foi treinada com um conjunto de dados que respeita a gramática, as expressões idiomáticas e a carga cultural das ilhas. Para os cabo-verdianos, isto significa que a máquina não apenas “imita” a escrita, mas entende as nuances e o contexto social da comunicação em língua materna.
Uma ferramenta para a soberania digital
A introdução do crioulo de Cabo Verde no universo da IA generativa é mais do que um avanço técnico; é um ato de soberania digital. Num mundo onde a tecnologia molda a cultura, ter uma inteligência que fala a nossa língua garante que a identidade cabo-verdiana não seja diluída por algoritmos estrangeiros. A plataforma oferece mais de 60 ferramentas especializadas, permitindo que utilizadores criem textos, analisem documentos e gerem conteúdos criativos sem terem de abdicar da sua expressão mais autêntica.
A DUA 2.0 posiciona-se assim como uma ponte entre a tradição oral e a vanguarda tecnológica, validando o crioulo como uma língua de ciência, negócios e inovação global.
Impacto na economia criativa e artística
Para os músicos, designers e produtores de conteúdo em Cabo Verde, a DUA 2.0 funciona como um ecossistema completo. Através da integração com a DUA Coin — um token de utilidade — e a distribuidora KYNTAL, os artistas podem gerir as suas carreiras de forma independente. A IA atua como um manager virtual, ajudando na redação de contratos, planeamento de marketing e até na composição assistida, tudo otimizado para a realidade do mercado lusófono.
Quem é a 2 Lados?
A 2 Lados é a startup de inovação tecnológica e social responsável pela criação da DUA. Fundada por Carlos Guedes, a empresa nasceu com o propósito de capacitar talentos da periferia e dos países de língua portuguesa, utilizando a tecnologia como ferramenta de emancipação. Com um pé na cultura urbana e outro na Web3, a 2 Lados foca-se em descentralizar o acesso ao conhecimento e à riqueza, garantindo que comunidades tradicionalmente excluídas do topo da pirâmide digital possam liderar a sua própria transformação.
Expansão para outras variantes
Embora o foco inicial desta fase tenha sido a variante de Santiago, a equipa de desenvolvimento já confirmou que está a trabalhar na recolha de dados para integrar o crioulo de São Vicente e as restantes variantes do arquipélago. O compromisso é assegurar que a diversidade dialetal de Cabo Verde seja totalmente representada, promovendo uma inclusão tecnológica que não deixe nenhuma ilha para trás.
Caboverde24.info
Fonte: Agência Lusa
Imagem criada com IA
Imagem criada com IA
